「编者按」
本文为百特美医美技术翻译兴趣小组成员徐洋翻译的这本眼整形世界名著的第三十一节，徐洋翻译本文完全是基于个人兴趣爱好以及自己的专业特长，并未收取任何费用，因此，本文仅限于个人学习研究使用，任何商业用途的复制行为都将侵犯出版社版权。百特美致力于打造医美学术技术分享平台，我们将和兴趣小组成员一起不定期向读者提供更多国外优秀作品，同时也欢迎全国更多医美医生或其他同行加入分享奉献的队伍。
适应症：下眼睑水平相眼睑外翻，下睑松弛综合征。
图31.1在眼睑下缘2-3毫米处做切口，从泪小点侧缘到外眦鱼尾纹，在外侧延伸大约1厘米。
图31.2牵拉眼睑外侧以防卷曲，用圆刀沿着标记线进行切割。
图31.3用剪刀划开眼轮匝肌，离断眼轮匝肌和眶隔之间的筋膜组织，形成肌皮瓣。
图31.4在眼睑中外三分之一交界处，从眼睑的边缘斜形切除睑板和结膜直达到眼睑穹隆部。
图31.5用有齿镊夹住游离端以适当力度向对侧牵拉，标志超出重叠的部分。
图31.6切除划线多余的重叠部分。用6-0的薇乔线2到三根，在结膜下缝合睑板，以免造成角膜的磨损，用6-0丝线垂直睑板边缘褥式缝合从另一侧的睫毛根部穿出，将这些线结适当的力度收紧并保持创口外翻。如果有必要的话可以外加几根线在睑板下方关闭睑板牵拉。
图31.7将皮肤肌肉瓣向外侧以适当的力度牵拉，标志切除的部分并用剪刀切除，有必要的话，用剪刀沿着眼睑缘的方向进行去除2到3毫米。
图31.8用6-0的铬缝合线在外侧创口处将眼轮匝肌锚定，沿着睑缘间断缝合关闭皮肤，打结的过程中，丝线的末端确保远离角膜。
术后护理：
应用冰袋间断压迫24小时，涂抹抗生素药膏在穹隆部以及缝线处，每日4次，坚持到7天拆线。
潜在并发症：
角膜划伤：可能是在眼睑中央切除和睑板缝合过程中穿过结膜，在打结的过程没有远离眼睑边缘。睑缘凹痕，可能是不正确的睑板闭合造成的，用褥式缝合无法外翻边缘。也可能是切口的裂开。都要等几个月后再去修复。
推荐阅读■《眼睑及眶周手术图谱》之概论与麻醉（连载一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眼睑解剖（连载二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之麦粒肿和散粒肿（连载三）
■经睑结膜入路的睑板腺囊肿手术切开及引流方式（连载四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之倒睫和双行睫（连载五）
■射频消融法治疗倒睫（连载六）
■睫毛囊内切术治疗倒睫（连载七）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眼睑整形术
■《眼睑及眶周手术图谱》之伴脂肪切除的上眼睑成形术（连载九）
■《眼睑及眶周手术图谱》之亚洲人上睑整形术（连载十）
■《眼睑及眶周手术图谱》之泪腺脱垂复位术（连载十一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之上睑折痕改良术（连载十二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑去脂整形术（连载十三）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑脂肪重组术（连载十四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑缩短整形术（连载十五）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑外眦固定整形术（连载十六）
■《眼睑及眶周手术图谱》之经结膜入路切除下睑眶隔疝出脂肪（连载十七）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眉提升术（连载十八）
■《眼睑及眶周手术图谱》之经眼睑成形术入路内固定钉眉固定术（连载十九）
■《眼睑及眶周手术图谱》之内镜下前额提升术（连载二十）
■《眼睑及眶周手术图谱》之睑板尾部联合结膜切除术（连载二十一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之后部Müller肌–结膜切除（连载二十二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之外切法上睑提肌腱膜上提术（连载二十三）
■《眼睑及眶周手术图谱》之Supra-Whitnall’s韧带提肌切除术（连载二十四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之检板结膜内侧面楔形切除（连载二十五）
赞赏
