「编者按」
本文为百特美医美技术翻译兴趣小组成员暴志国翻译的这本眼整形世界名著的第三十七节，暴志国翻译本文完全是基于个人兴趣爱好以及自己的专业特长，并未收取任何费用，因此，本文仅限于个人学习研究使用，任何商业用途的复制行为都将侵犯出版社版权。百特美致力于打造医美学术技术分享平台，我们将和兴趣小组成员一起不定期向读者提供更多国外优秀作品，同时也欢迎全国更多医美医生或其他同行加入分享奉献的队伍。
适应症：先天或后天因下睑赘皮引起的结膜刺激症。
图37.1在下睑缘下方3毫米折痕出处作为标记固定的位置。将标记横向延伸至睑板的中间和外侧三部分，并从边缘略微向下延伸至5毫米。
图37.2用齿镊夹住中央眼睑边缘轻轻提拉下睑使睑球分离。将带双针4-0铬线的一端从下眼睑的下缘进针全层穿过下睑，从下睑的下缘到在预先标记的折痕线处出针。
图37.3将缝线的第二个针从第一个点旁开3mm处穿过，并在没有支撑的情况下牢固地系上缝合。
图37.4沿设计线在眼睑内侧2/3处设置另外两个点进行褥式缝合。
术后护理：
创面局部涂抹抗生素软膏，每天四次，直到拆线。
《眼睑及眶周整形手术图谱》简介
《眼睑及眶周整形手术图谱》提供了90多种常见的眼睑、内眦以及眶周整形手术操作指南，这些操作指南从皮肤开始划线到切开再到后期缝合都非常详细具体并且循序渐进。每个步骤都配了一副相对应的示意图以便整形医生在手术过程中做对应调整。
除了明确的操作指南外，术中内容还包含每个手术术前评估讨论，术后护理指导，以及如何避免和管理潜在的并发症。
推荐阅读■《眼睑及眶周手术图谱》之概论与麻醉（连载一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眼睑解剖（连载二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之麦粒肿和散粒肿（连载三）
■经睑结膜入路的睑板腺囊肿手术切开及引流方式（连载四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之倒睫和双行睫（连载五）
■射频消融法治疗倒睫（连载六）
■睫毛囊内切术治疗倒睫（连载七）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眼睑整形术
■《眼睑及眶周手术图谱》之伴脂肪切除的上眼睑成形术（连载九）
■《眼睑及眶周手术图谱》之亚洲人上睑整形术（连载十）
■《眼睑及眶周手术图谱》之泪腺脱垂复位术（连载十一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之上睑折痕改良术（连载十二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑去脂整形术（连载十三）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑脂肪重组术（连载十四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑缩短整形术（连载十五）
■《眼睑及眶周手术图谱》之下眼睑外眦固定整形术（连载十六）
■《眼睑及眶周手术图谱》之经结膜入路切除下睑眶隔疝出脂肪（连载十七）
■《眼睑及眶周手术图谱》之眉提升术（连载十八）
■《眼睑及眶周手术图谱》之经眼睑成形术入路内固定钉眉固定术（连载十九）
■《眼睑及眶周手术图谱》之内镜下前额提升术（连载二十）
■《眼睑及眶周手术图谱》之睑板尾部联合结膜切除术（连载二十一）
■《眼睑及眶周手术图谱》之后部Müller肌–结膜切除（连载二十二）
■《眼睑及眶周手术图谱》之外切法上睑提肌腱膜上提术（连载二十三）
■《眼睑及眶周手术图谱》之Supra-Whitnall’s韧带提肌切除术（连载二十四）
■《眼睑及眶周手术图谱》之检板结膜内侧面楔形切除（连载二十五）
■《眼睑及眶周手术图谱》之全层边缘楔形切除（连载二十六）
■《眼睑及眶周手术图谱》之改良T形术（连载二十七）
■《眼睑及眶周手术图谱》之内眦韧带折叠术（连载二十八）
■《眼睑及眶周手术图谱》之颞筋膜下睑悬吊术（连载二十九）
■《眼睑及眶周手术图谱》之植皮治疗下睑睑板前皮肤瘢痕性挛缩（连载三十）
■《眼睑及眶周手术图谱》之全层眼睑缝合术（连载三十一）
暴志国赞赏
